2013年3月23日
【日本語教師養成講座】初級実習であげたりもらったり。
２０１３年３月某日。
ヒューマンアカデミー熊本校の日本語教師養成講座では、
外国人の方をモデルスチューデントを（学習者として）招いて
初級実習が行われました。
持ち時間１人４０分、受講生が教師となり模擬授業を行います。
こちらの実習を見学させていただきました。ヽ(*´∀｀*)ノ
熊本校の日本語教師養成講座担当・與縄友子先生が
後方の席から模擬授業をチェックしているのでありますよ。
▼以下、模擬授業での「先生」は受講生さんのこと▼
＜あげます もらいます＞
「あげます もらいます」の使い方を学習します。
【ホワイトボードを使って先生が教えます】
「バナナをあげます。バナナをもらいます。」
「はなこさんにあげます。たろうさんにもらいます。」
「はなこさんにバナナをあげます。たろうさんにバナナをもらいます。」
何をあげるのか何をもらうのか、誰にあげるのか誰からもらうのか、
ホワイトボードや手作り教材を活用しながら解りやすく教えています。
先生が用意している例題となる単語（バナナ等）を用いて、
さまざまな「あげます」「もらいます」の文章を声に出して練習します。
先生と学習者で、それから同じ学習者同士で練習します。
【先生と学習者とで練習】
「私はＺさんにコーヒーをあげます。」「私は先生にコーヒーをもらいます。」
「私は先生にチョコレートをあげます。」「私はＪさんにチョコレートをもらいます。」
【学習者同士で練習】
「私はＳさんにパンをあげます。」「私はＮさんにパンをもらいます。」
【相手の組のやりとりを見て】
「ＳさんはＮさんにケーキをあげます。」「ＮさんはＳさんにケーキをもらいます。」
続いて、違う言葉も学習しました。
嗚呼、はなこ嬢がどうやらすごく困っているのだよ。
＜かします かります＞
「貸します 借ります」の使い方を学習します。
【ホワイトボードを使って先生が教えます】
「カサを貸します。カサを借ります。」
「はなこさんに貸します。たろうさんに借ります。」
「はなこさんにカサを貸します。たろうさんにカサを借ります。」
【先生と学習者とで練習】
「私はＮさんにノートを貸します。」「私は先生にノートを借ります。」
「私は先生に消しゴムを貸します。」「私はＳさんに消しゴムを借ります。」
【学習者同士で練習】
「私はＺさんにハサミを貸します。」「私はＪさんにハサミを借ります。」
【相手の組のやりとりを見て】
「ＺさんはＪさんにボールを貸します。」「ＪさんはＺさんにボールを借ります。」
こんなふうに、いくつもの単語で用例文を作っては復唱しました。
実際は、上記以外の他にもいろんな単語で練習したんですよ。
授業（実習）時間も残り僅かになってきたところで、
先生の作った問題プリントが学習者に配られます。
※他の受講生＆與縄先生にも配られています。
今習ったばかりの日本語の問題を解いています。
時には先生に助けてもらいつつも答えを書いています。
解いたら、学習者のみなさんから解答を発表していただきます。
具体例をたくさん出して繰り返し練習することで、
「あげます」「もらいます」「貸します」「借ります」の使い方が
覚えられた授業でした。
私、「あげます」とかっていつどうやって覚えたんだっけ？
こんなふうに丁寧に教わった記憶はないのだけれど。
日本語教師というお仕事についてや、日本語教師養成講座の
授業に興味のある方は、まずは授業見学してみませんか？
日本語教師養成講座 4月生開講間近となっています。
ただいま講座説明会を開催中です。ご希望の方はお急ぎ下さい。
▼日本語教師養成講座に関するお問い合わせはこちら▼
フリーダイヤル ０１２０−１５−４１４９
ヒューマンアカデミー熊本校の日本語教師養成講座では、
外国人の方をモデルスチューデントを（学習者として）招いて
初級実習が行われました。
持ち時間１人４０分、受講生が教師となり模擬授業を行います。
こちらの実習を見学させていただきました。ヽ(*´∀｀*)ノ
熊本校の日本語教師養成講座担当・與縄友子先生が
後方の席から模擬授業をチェックしているのでありますよ。
▼以下、模擬授業での「先生」は受講生さんのこと▼
＜あげます もらいます＞
「あげます もらいます」の使い方を学習します。
【ホワイトボードを使って先生が教えます】
「バナナをあげます。バナナをもらいます。」
「はなこさんにあげます。たろうさんにもらいます。」
「はなこさんにバナナをあげます。たろうさんにバナナをもらいます。」
何をあげるのか何をもらうのか、誰にあげるのか誰からもらうのか、
ホワイトボードや手作り教材を活用しながら解りやすく教えています。
先生が用意している例題となる単語（バナナ等）を用いて、
さまざまな「あげます」「もらいます」の文章を声に出して練習します。
先生と学習者で、それから同じ学習者同士で練習します。
【先生と学習者とで練習】
「私はＺさんにコーヒーをあげます。」「私は先生にコーヒーをもらいます。」
「私は先生にチョコレートをあげます。」「私はＪさんにチョコレートをもらいます。」
【学習者同士で練習】
「私はＳさんにパンをあげます。」「私はＮさんにパンをもらいます。」
【相手の組のやりとりを見て】
「ＳさんはＮさんにケーキをあげます。」「ＮさんはＳさんにケーキをもらいます。」
続いて、違う言葉も学習しました。
嗚呼、はなこ嬢がどうやらすごく困っているのだよ。
＜かします かります＞
「貸します 借ります」の使い方を学習します。
【ホワイトボードを使って先生が教えます】
「カサを貸します。カサを借ります。」
「はなこさんに貸します。たろうさんに借ります。」
「はなこさんにカサを貸します。たろうさんにカサを借ります。」
【先生と学習者とで練習】
「私はＮさんにノートを貸します。」「私は先生にノートを借ります。」
「私は先生に消しゴムを貸します。」「私はＳさんに消しゴムを借ります。」
【学習者同士で練習】
「私はＺさんにハサミを貸します。」「私はＪさんにハサミを借ります。」
【相手の組のやりとりを見て】
「ＺさんはＪさんにボールを貸します。」「ＪさんはＺさんにボールを借ります。」
こんなふうに、いくつもの単語で用例文を作っては復唱しました。
実際は、上記以外の他にもいろんな単語で練習したんですよ。
授業（実習）時間も残り僅かになってきたところで、
先生の作った問題プリントが学習者に配られます。
※他の受講生＆與縄先生にも配られています。
今習ったばかりの日本語の問題を解いています。
時には先生に助けてもらいつつも答えを書いています。
解いたら、学習者のみなさんから解答を発表していただきます。
具体例をたくさん出して繰り返し練習することで、
「あげます」「もらいます」「貸します」「借ります」の使い方が
覚えられた授業でした。
私、「あげます」とかっていつどうやって覚えたんだっけ？
こんなふうに丁寧に教わった記憶はないのだけれど。
日本語教師というお仕事についてや、日本語教師養成講座の
授業に興味のある方は、まずは授業見学してみませんか？
日本語教師養成講座 4月生開講間近となっています。
ただいま講座説明会を開催中です。ご希望の方はお急ぎ下さい。
▼日本語教師養成講座に関するお問い合わせはこちら▼
フリーダイヤル ０１２０−１５−４１４９
