2012年8月6日

現役日本語教師によるトークライブ★潜入リポート


日本語教師養成講座

現役日本語教師特トークライブ
                   〜セミナーリポート〜





現役日本語教師によるトークライブセミナーが行われました。



日本語のプロとして海外で教えたり、また日本に来られている外

国の方々とのふれ合いを通して、人と人とのつながりを感じる

ことのできるお仕事・・・それが日本語教師。




その日本語教師セミナーに少しお邪魔してみました(*^_^*)


パステルの画像 プリ画像パステルの画像 プリ画像




 

教えてくれたのは・・・


 松葉先生 

松葉 優子講師

  
日本語を教えることと、国語を教える・学ぶことは、全く別物です。

◇日本語を教えることは、国語の勉強とは全く違います。文法も今まで学校で
  習った国文法ではなく、日本語文法を新たに学習しますので、全員イチから
  修得していきます。








「時代の流れに沿って、≪日本≫を伝えるお仕事です。」

  
  
松葉先生セミナー2 




もともと飽き性だった(!?)先生も、

 日々いろいろな国の方と出会えることで、日本語を伝える
 
 お仕事の魅力にどんどん引き込まれていったそう(=^・^=)



 
 『今、日本語教師の世界は、家事や育児をされていたりお仕事のお忙しい

方々でも時間や場所を選ばず、自分のペースで日本語を教える事の

できる所から、女性の方の活躍も増えてきています。一生現役でできますし

ね!』と松葉先生。





《ここで、今通われている受講生の皆さんに、
 
     「日本語教師の授業」の感想を聞いてみました!!》

 border=0


■いろいろと調べることが多くて準備が大変ですが、あらためて
 「日本語は難しい」と思う反面「へぇー」と気付くこともあり、
 とても面白いです!

■とにかく楽しい!!改めて日本語を見直すきっかけになったし、
 準備や発表など新しい世界に入った感じです。

■様々な年代の人と学べることで、新たな発見や驚きがあって
 楽しいです。実際に授業で習った内容をカナダ人に教えた時は、
 すごく喜ばれました!

■クラスメイトの発表を聞くのがとても勉強になります。毎回、
 達成感があり、夢に一歩近付いた気持ちになります。

■どうも自己中心的な話し方になりがちと、先生から
 注意されてます。でも、楽しいです!

■人によってクセがあったり、他の方の授業を受けると勉強に
 なる。

■「日本語」の難しさをつくづく感じます。でも、指導法の授業は
 とても楽しいのでがんばります!

■ふだん使っている言葉なのに、難しいなと思います。。。

■ボランティア教室で教えていますが、模擬授業で学んだことが
 とても役に立ってます。




鉛筆の画像 プリ画像 鉛筆の画像 プリ画像鉛筆の画像 プリ画像



皆さん、奮闘しながらも、楽しく前向きにがんばっているようですね!(=^・^=)


border=0










日本語教師の魅力がとてもよくわかるセミナーでした(^0^)/


松葉先生、ありがとうございました





aaham200 at 16:04│ Comments(0)TrackBack(0)