2007年12月14日

にほんごって・・・おもしろい!


こんにちは!クリスマスも近づいてきましたが
気がつけば年末ムード真っ只中ですね。もう年賀状の準備が・・・







今日は、ヒューマンアカデミー横浜校で行われた
日本語教師養成講座の教育実習にお邪魔しちゃいました。


日本語教師ってなに?という方もいると思います。
外国人の方に日本語を教える先生のことです!
普段話している言葉でも、いざ説明しようとするとムズカシイ・・・です。




ヒューマンアカデミー横浜校で
日本語教師養成講座の担当をしている
倉田さんにお願いして授業に潜入してきました!

どうやらお仕事が忙しいようですが・・・
倉田さーん おねがしいまーす!


『どうぞ!楽しい授業ですよ〜』
border=0
↑倉田さんです
実はヒューマンアカデミー横浜校日本語教師養成講座を卒業した卒業生!
もちろん資格もおもちです。
また、ヒューマンアカデミーのSNS、コトパラでも大活躍!




では 早速潜入!!

今日の教育実習のテーマは、『プレゼントをもらう』です。
12月の実習にふさわしい タイムリーな内容ですね!

教育実習には、横浜近辺で働く外国人の方々が
生徒さんとしてたくさん来ています。
皆さん 日本語がタダで勉強できるからいつも大満足!






ちょっと 内容を聞いてみましょう・・・・・・

先生「プレゼントは何をもらいましたか?」
生徒「私はお母さんにマフラーをもらいました」
先生「いいお母さんですね〜!」


うんうん、お上手ですねぇー。思っていたよりずっと流暢!


先生「プレゼントは何をもらいましたか?」
生徒「私はハニーにお米をもらいました」
先生「どうしてお米をもらいましたか?」
生徒「食べ物がなかったからです!」

(クラス爆笑!)

先生「ハニーはガールフレンドですか?」
生徒「ただの知り合いです」

(クラス爆笑!)

知り合いにお米もらっちゃうんですか!?
独特の会話練習に大いに盛り上がりました。


こんなに楽しい 教育実習ですが
授業を一から作り上げるのは 結構大変です。
教案を作ったり、教材を作ったり・・・
何回も練習をして本番に臨むんです。




海外に就職する方、日本で就職する方 それぞれですが
皆さん日本語教師めざして頑張ってください!








aayok200 at 21:44│ Comments(0)TrackBack(0)