2008/08/27
日本の面白い文化！
片山 フィオナ
HIUCスタッフ
オーストラリアパース出身
**********************************************************************
オーストラリアで14歳から日本語を学習し、高校卒業後日本の高校へ1年間留学。
マードック大学在学中はアジア学を専攻し、日本の大学にも留学しました。
大学卒業後は三重県庁の国際交流員として2年間勤務し、現在はHIUCで
海外留学を目指す学生たちのサポートをしています。
**********************************************************************
G’day everyone! I hope you are enjoying reading my blog!
夏休みが終わって、私は留学カウンセラーの仕事に戻りました。遊びが終わってこれから仕事仕事 
！仕事の一環として高校を訪問していますが、校舎から各高校に到着するまで面白い発見がたくさんあります。
車窓から・・・
例えば、ある高校の近くに川があり、その川に数えきれない亀がいました
写真を撮りましたが、なかなかきれいにその亀たちを撮ることができませんでした（下記の写真↓↓）。餌をもらえるのかと思い、何十匹もの亀が橋の下に集まりました。かわいかった 
I wanted to take one home…
亀がたくさんいるのですが。。。
また、ある高校の近くには大きな神社があり、外に赤い門（鳥居）があって印象的でした。オーストラリアにはもちろんきれいな教会がありますが、日本の文化として神社のことを知るのも大切ですね 
The red torii gates are really impressive!
古い日本をところどころで見ることができます。ある高校の近くに銭湯があります。私が7年前 日本に留学したとき、スウェーデン人の友達と時々銭湯に行っていました 
多くのオーストラリア人は人前で裸になって、一緒にお風呂に入ることを恥ずかしく思いますが、慣れると気持ちいいものですね（笑） しかし、最近はどんどん銭湯がなくなっているそうです。私の近所でも銭湯が消え、今ではピカピカの白いアパートが建ちました。何だか、日本の古い文化が少し消えていくのは寂しいものですね。。。
It's sad to see Japan's old culture disappearing…
話題は変わりますが、今の時期、ホットコーヒーより、アイスコーヒーを飲んでいますが、なかなかオーストラリアで飲むアイスコーヒーと違いますね。日本でアイスコーヒーを注文したとき、ブラックで出てきますが、その後、好みでミルクとガムシロップを入れますよね。オーストラリアのアイスコーヒーは既にミルクと砂糖が入っています。そして更に、そのアイスコーヒーにホイップクリーム、アイスクリーム、コーヒー豆またはチョコレートが入っています！初めて日本でアイスコーヒーを
注文したとき、とてもビックリしました！
You should try an Australian ice coffee， they are really delicious.
オーストラリアのアイスコーヒー 
ご存知の日本のアイスコーヒー
皆さんは修学旅行、語学研修や海外旅行などで似たような経験をしているかもしれません。皆さんも私のように外国に住むと、さらに色々なことに気付きます！これからも海外でたくさんの発見が待っていますので、計画を立てて、素晴らしい留学生活を始めましょう 
There are lots of wonderful discoveries awaiting you overseas， so let’s start planning for your wonderful overseas study life!
「Fiona's キャリアガイド&留学説明会」予約受付中です
英語を使った仕事、留学の種類についてもっと知り、マイキャリアを描きましょう 
Visualize your perfect job and overseas study method at“Fiona's Career Guide and Overseas Study Information Session” this Sunday. See you there!
予約受付中！
Fiona's キャリアガイド&留学説明会（大阪校） 8/31（日）13:00〜
電話またはメールでもOK!ヒューマン国際大学機構 大阪校
フリーダイヤル：０１２０−０６−１１９２
メールアドレス：hiuc-o@athuman.com
