ヒューマン国際大学機構　　留学・海外大学進学ブログ

片山　フィオナ
HIUCスタッフ
オーストラリアパース出身
*********************************************************************
オーストラリアで14歳から日本語を学習し、高校卒業後日本の高校へ1年間留学。
マードック大学在学中はアジア学を専攻し、日本の大学にも留学しました。
大学卒業後は三重県庁の国際交流員として2年間勤務し、現在はHIUCで
海外留学を目指す学生たちのサポートをしています。
*********************************************************************

G'day everyone!　

最近寒くなりましたが、風邪をひいていませんか？
I hope you haven't caught a cold recently!

私は今日からコートを出しました！スカーフやマフラーをしている人も見掛けますね。夏が終わり、これからが秋本番だと実感しています。本日、訪問した高校は山の上で、霧（雲？）も近くに見えて寒かったです！私自身は暖かい国から来ていますので寒さに弱いでのですが、引き続き頑張ります！

       高校へ向かうときの坂道と森                山の上の霧（雲？）
  

来年1月からオーストラリアへ1年間交換留学（長期留学）する学生のために、来月にオーストラリア豆知識講座を実施することになりました！万全の準備をし、心尽くしていろいろなことを講座を通して教えていきたいと思います。

今まで、他の高校では修学旅行か短期語学研修に行かれる学生を対象にオーストラリア豆知識講座をしていました。3週間の修学旅行や短期語学研修と1年間の高校留学はなかなか違いますね！
There is a big difference between a three week trip and a one year exchange trip!

私はちょうど10年前に雲雀丘学園高校に1年間交換留学した経験があります。オーストラリアや他の国に長期留学する学生の気持ちを少しでも理解でます。私の場合は、初めて家族や友達から長期間離れ離れになる寂しさで、空港で号泣しました。しかし、日本のホストファミリーとの新しい生活に段々慣れてくると、日本語や日本文化の勉強に没頭できる喜びを感じました
I cried so much at the airport because I had to leave my family and friends for a long time， but I soon got used to my life with my new family and really enjoyed getting into Japanese language and culture.

　　　　　　　　　　　　　　

高校の短期留学ではたいてい団体で海外に渡り、ホームスティ以外で友達と一緒にいられることが多いです。一方、長期留学すると個人で留学するケースが多く、出発からも一人で行動し経験することが多いです。私の場合は、英語のネイティブが周りにいなかったこともあり、関西弁と戦いながら、日本でできた友達やホストファミリーに日本語を教えてもらいました。例えば、「めっちゃ」「ほんま」「あかん」「なんでやねん！」（関西弁）を辞書でいくら調べても見つからなかったので、聞きながら学びました   そのお陰でとても早く日本語が上達しました
No matter how much I looked， I couldn't find words from the Kansai dialect like 'meccha' 'homma' 'akan' and 'nandeyanen' in my dictionary!

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高校時代のホストファミリー

また、学校の剣道部と琴部にも入部し、直接日本の文化に触れることができました。そして、何よりホストファミリーと旅行をしたり、カラオケに行ったりと長い時間を一緒に過ごすことで、深い絆をつくることが出来ました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私のホストシスター
　　　　　　　　　　　　　（彼女はその後パースに留学しました）

私はホストファミリー5家族でお世話になりましたが、各ホストファミリーから新しいことを学びました。そのホストファミリーの中の4家族から結婚式にも呼ばれ出席させていただきました。掛け替えのない経験を本当に感謝しています。
I am so grateful for the priceless experiences they gave me.

高校の1年間の交換留学が短かかったように感じたので、大学の時に1年間龍谷大学への留学をしました。やはり、高校時代の留学と同様に、「足りない！短すぎる！」と思いました。
I though that one year exchange for high school was too short， so I went back again for a year during university， but again I thought "It's not enough!"  "It was too short!"

最初から日本の大学に入学し、学位を取ればよかったですが、入学方法が分からず、難しそうだったので、結局交換留学だけを選択し、留学生活を終えました。

しかし、皆さんは私と違い、今から大チャンスがあります！高校時代に短期語学研修や交換留学に行くことは良いことですが、本気で英語や専門知識を身に付けたいのであれば、長期留学ができる海外大学進学をおススメします。言葉も上手になりますし、その国の文化も学び慣れて、より早くペラペラになれます。将来の可能性が無限大になります
Your future possibilities will be endless!

頑張って下さい　Go for it!

服部　真由子さん
アメリカ留学中
ニューヨーク州立アルフレッド工科大学
Liberal Arts & Sciences専攻　

バックナンバー：8/15


授業が始まって3週間が経ちました。ESLも終わり、終わった週の木曜から日曜の4日間はオリエンテーションがありました。毎日、説明会あったり、映画を観たり、パーティーあったりで睡眠時間も少なかったです(笑)。この時初めて“今、自分アメリカにいるんだな〜”って実感しました！

　　　　 綺麗なので撮りました！　　 　　　学校にある時計台！ちょっとこの場所は
　　寮の正面から見た風景。朝です。　　　　　他と雰囲気が変わってますね〜。
 

今、5クラス15単位取ってます。Psychology(心理学)， Human Relations， Sociology(社会学)，
College Algebra(代数)そしてESOLです。授業始まって3週間の内に4回もドロップしたりクラス変えたりしました。最初は英語のクラス、Freshman Compositionっていう現地の学生と一緒のクラスを取っていたんだけど、元からエッセイを書くのが不得意だったのもあり、またESOL（ESLクラス）を取る事にしました。それで、少しでも早くもっと英語に慣れると良いなって思ってます。あと前から話は聞いてたけど、数学は凄い簡単です！！笑　でも、日本と違って答え方が違うのがあって戸惑ったり・・・(笑)　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Gym Nightって言って、
　　　　　　　　　　週土曜の夜の９時から体育館で皆でスポーツするんです！
　　　　　　　　　　　　　　↓バレーボールをしてる光景です★
　　　　　　　　　　　　　　

毎日空いてる時間には図書館に行って勉強したり、友達と話したりしてます。夜は11時まで開いているからギリギリまで残って勉強してます。毎日勉強三昧って感じするかもしれないけど、案外そんな事もなくって、HIUCの時よりは睡眠取れるし、あの時みたいに常に宿題に追われてる感はないですよ☆それに、週末はGym Nightと言って体育館でみんなでスポーツしたり、International ClubでBBQしたりと。学校のバスが無料で出てるからWAL-MART（スーパーマーケット）まで買い物に行けます！

↓この前アルフ（SUNY Alfred）であったサッカーの試合です！日本人の友達2人が出場してました！試合はアルフが勝ちました！この日雨が降っていて、アメリカ人のように傘を使わず、フードかぶって見てました(笑)
 

アカデミックコースが始まった最初の週は、本当に身体的にも精神的にも疲れてました。私の授業は最初ほとんど日本人１人のクラスで緊張とかでかなり疲れました。それに、教授が言ってる事も早かったりしてあまり聞き取れなかったり・・・。毎日へこんでました！笑　友達もその週は凄い疲れてて、皆で集まった時に「やばいよね。何かついていけない。」とか話してました。現地の学生に圧倒されてました。それに、“早く友達作りたい”とか思って、余計に焦って落ち込んだりしました。他の学校にいる友達に相談したら“類は友を呼ぶって言うやん？やから、焦らずゆっくりやっていけば良いよ！”って言われました。

　　　　　　　　　　　　仲良くなったアメリカ人のサラのルームメイトです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　彼女の名前もサラです！！
　　　　　　　　　　　　　　

それから、ゆっくり現地の友達を増やしていこうって決めてから直ぐにできました(^-^)v その子の名前はサラって言います。サラのルーミー(roommate)とも仲良くなって、たまに一緒にディナーやランチを食べてます★この前の土曜日はサラに誘われて、ペンシルバニアまでイベントに行ってきました！そこで緊張のあまりに皆が話してるのが早くて分からなくて、自分から話しかけるのが怖くなって全然話せませんでした・・・。帰り道に凄い後悔しました。この経験を通して思った事は、“分からなくても良いから積極的になっていこう”でした。まだ実行されてないけど・・・(笑)

　　　　　　　　　　 友達のサラとペンシルバニア州に行った時に撮ったもの
　　　　　　　　　　　　　　

12日にHIUCの友達3人が私のところに遊びに来てくれました(*^-^*)/　車持っているので、WAL-MARTまで買い物に行ったり、私の部屋で朝の4時過ぎまで話したり♪楽しい2日間でした。HIUCの友達は通っている大学が違っても、お互い大変なことを理解しているから良いアドバイスをくれるし、すごい励ましてくれて本当に感謝です！良い友達を持ったなぁって思います！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　HIUCの友達と一緒に
　　　　　　　　　　　　　　

こんな感じでこの前のブログから１ヵ月経ちました。今週か来週くらいには小テストも増えてくるので、もっと勉強しないと思ってます。次のブログ書くまでどんな事があるか楽しみです！

今回はHIUC講師のEmmy Kawai先生を紹介します。いつも笑顔で優しいEmmy先生はHIUCの人気講師です。HIUCで10年近くESLや一般教養を教えています！

　　　　　　　　　　　　　　　
What do you teach at HIUC?
（HIUCで担当の授業は？）
I teach ESL classes to prepare students with basic English skills， and some general education courses including Freshman Composition and Film Studies to prepare them for higher academic skills in college.
（基礎英語のESLと英作文や映画研究などの一般教養を担当しています。）

                                      
Please tell us about your academic career and job career.
（職務経歴を教えて下さい。）
I have been teaching English at HIUC for nearly ten years now! Before that， I also taught English at several conversation schools， and before that， I worked as a reservation staff for an airline company.
（HIUC10年間英語講師をしています。その前は英会話学校で英語を教えたり、航空会社の予約セクションで勤務していたことがあります。）


◆アメリカで生まれカナダで育ったEmmy先生は日本語を外国語として学んだそうです。


The clue or secret of success is to learn second and third languages.
（外国語を習得する秘訣とは？）
Learning a language is like learning anything else， the piano， baseball， cooking or dancing; you have to practice， practice， practice!  Speak， make mistakes， learn from the mistakes，speak again and get better and better and better!
（外国語を学ぶことはピアノ、野球、料理やダンスを学ぶことと同じように「練習」をすることが大切です。英語を話し、「間違い」をし、そして間違いから学ぶ。それを繰り返すことで上達していきます。）


What is important to be an international citizen?
（「国際人」になるために大切なことは？）
Challenging!  Confident!  Communicative!  Curious!  Committed!  5C！
（挑戦し、自信を持ち、コミュニケーション能力を高め、好奇心を持ち、そして自分がやっていることに熱意を持って取り組むことです。）

           
Message to the students who'd like to study overseas.
（留学を希望する学生へメッセージをお願いします。）
Studying in a foreign country is definitely a challenging and rewarding experience!  It offers you much more than just a homestay program or a summer trip!  The more you are prepared， the more enriching the experience will be!  If you're planning to study abroad， start getting ready now and make sure you come back as a successful student!!
（外国で勉強することは挑戦であり、とても貴重な経験になります。これは短期滞在や海外旅行では得られない経験です。渡航前に準備をすればするほど、留学先で有益な経験をするでしょう。今からしっかりと準備をして、留学を成功させましょう！）

◆オーストラリア、アメリカ、カナダ、イギリス、中国など海外生活暦が豊富で学生の好奇心を常に刺激し、満たしてくれる先生です。

こんにちは☆留学カウンセラーの山田です！


今回は私のアメリカ留学体験記をお伝えします(*^_^*)




みなさんは『スタバネーム』というのを知ってますか？

私が留学していた時、カリフォルニア州のベイエリアにあるスターバックスでは
この方式が主流でした。
それはスターバックスでコーヒーをオーダーするときに、
オーダーした人の名前をカップに書き、出来上がった時に
そのカップに書かれている名前がカウンターで呼ばれ、取りに行きます。
これはカウンターで間違って他の人がオーダーしたコーヒーを受けとらないようにしています。

ただ、日本人も含め外国人の名前はアメリカ人にとっては馴染みがないので、
名前を言ってもちゃんと聞き取ってもらえません。
私の名前は“まさみ”ですが、オーダーの際に名前を聞かれ“Masami”と答えと、
“Pardon?”と聞き返されてしまいます。
その後、丁寧にスペルで“M，A，S，A，M，I”と伝えても、
最終、カウンターで呼ばれた名前は

“Wasabi!”でした。

ワサビ。。。確かに日本繋がりで、間違ってはいませんが(´ーωー｀)


こんな名前も呼ばれたことがあります。

“Musume〜!!”

ムスメ。。。これはやり過ぎです(笑)。恐らく意味はわかってないでしょが。。。
丁寧にスペルまで言っているのにこんな結果です(ーー;)
しかも、ちゃんと意味が成り立っているところがスゴイですね。



そんなこんなで、スタバでコーヒーをオーダーする時は、
アメリカ人が聞いてもすぐに理解してもらえるような馴染みのある名前を名乗るのです。
これが『スタバネーム』です。

例えば。。
“みちる”→“Michael(ミッシェル)” 
“えみこ”→“Emmy”(エミー)
こんな具合ですね。

ちなみに私のスタバネームはなんだったかなぁ。。。？！

私は最後まで自分の名前を貫き通しました。何だかんだ言っても日本人なので、
横文字を名乗ることにちょっと抵抗がありました。

ちなみに、ある日本人の男の子は“ホンダ”というスタバネームを使っていました
（本名は本田ではないですが）。これがスゴイのです！
その人がオーダーしたコーヒーが出来上がり、
カウンターでその名前を呼ばれるその瞬間。。。

“Tall white chocolate mocha for HONDAAAAAAAAAAA!!!!!!”

たいていのアメリカ人が振り返り、また足を止めてカウンターを見てます。
“HONDAって、あの（自動車メーカーの）！？”みたいな。

日本人にしてみればよくある苗字なんですけどね。アメリカ人にしてみたら、
“HONDA”は日本を代表する自動車メーカーなのです。
日本の自動車産業のスゴさを思い知った瞬間でした☆

ポール マックアリス
HIUCスタッフ
ニュージーランド出身
********************************************************************
ニュージランド出身ですが、先祖が英国のスコットランド出身です。
University of Waikatoというニュージーランドの国立大学で生物学と
日本語のdouble majorで卒業しました。日本に来て14年以上も経ちます。
現在はHIUCで海外留学を目指す学生たちのサポートをしています。
********************************************************************

Hi readers! How are you all? 皆さんはお元気ですか？

皆さんは「Nothing ventured， nothing gained.」という英語のことわざを聞いたことがありますか？意味は「チャレンジ（冒険）してみないと何も得られない」のような意味です。
                                
言語習得もまさにそのとおりです。まずは言語を流暢に話すには勇気を出して、積極的にしゃべり出さないと上手くなれないです。つまり、英語でいう「chatterbox」（よくしゃべる人やおしゃべりな人という意味ですが、よく子供に向けていう言葉でちょっと可愛いニュアンス）にならないと！
                                  
It’s OK to make mistakes! 英語を間違っても大丈夫です。なぜなら、ネイティブスピーカーもよく間違っています！完璧な文法で綺麗な文書でしゃべるより、たくさんコンミュー二ケーションがとれる流暢な英語を上手くするにはまずしゃべる量を増やさないといけないね。習得にはある程度の「trial and error」（試行錯誤）がなくてはならないですね。前回のブログで紹介した日本文化のネタを使ってEnglish chatterboxになっでみてはどうでしょうか（笑）。


では今回の問題です！下記の意味がわかるかな？

Take the bull by the horns!!

また来週に意味を教えますね！頑張って考えてみて下さいね。



先週の正解：
「How are you?」にかわる別の自然な表現の例：
How’s things?
What’s new?
How’s it going?

わかったかな？是非使ってみてください！


また来週ね。See you next week!

安田　沙亜耶さん
アメリカに留学中（ニューヨーク州）
Fashion Institute of Technology [FIT]
Advertising and Marketing Communications専攻

バックナンバー：8/18　9/1


日本でのパッキング（荷造り）も今回意外とスムーズで、
飛行機が気流の関係で、ずっと異常に揺れてて怖かったのですが、爆睡してました
飛行機では、「ベガスの恋に勝つルール」という映画を観ました！
入国審査とか一言もしゃべらずに終わりました（笑 ）。

            　　　　　　　　　　　　　　　　　　

日本でSATC見たりNY Timesを読んでいたお陰か(?)、NYに着いたら着いたで、
スイッチ切り替わったかのように、“感”も一瞬で戻りました！

空港から家まで、同い年のtaxi driverと語ったり、
subwayでも日本好きのサラリーマンに声かけられたり、
FITのストリートにももういっぱい人がくつろいでて、
「あー、こんなんだったなぁ」って感じました。

ただ戻ってない"感"も少しありました！
jet lag（時差ボケ）が珍しくあり、早く寝ても夜中何度か目が覚めたりしてました。
また、あんまり食べてなかったりして。
一番厄介だったのはfeel alone（孤独）な感じで、
時々何となく少し落ち込んだりと、昨日（8/25）はご飯連れてってもらいました。

まぁ、一時帰国後の時期はしんどいってよく聞くし、
今日受けた授業の感じではまた今学期projectだらけで大変になりそうだし、
そのうち、慣れるんじゃないかと思うけど 、こっちの友達とかに久々に会ったりするのは
すごい嬉しいです

本当に早く普通に戻ろうと思っています。
I'll be fine soon.

今学期の授業：
Strategic Planning for Integrated Marketing Communications
Publicity Workshop
Mass Communications
Short Fiction
Statistical Analysis
Personality

9月1日はlabor day（労働者の日）で学校休みでした！
日本から友達が来て、一緒に観光客気分で久々にSOHOをうろうろした後、
あのRENTの"La Vie Boheme"の場面の舞台であり
作者JonathanがRENTを書いた場所でもある、Life Cafe @ East Village (Ave B&10St)に
行ってきました！

　　　　　　　　　　　　　　　

そこは治安が比較的良くなった今も、空気がゆっくり流れてる感じで、
肝心のそのLife Cafeは普通に食事やお茶してる人達が多いけど、
店内のディスプレイは、どこもかしこもRENTだらけでした

　　　　　　　　　　　　　　

"Thank You Jonathan Larson!! (初日前日に急死したRENTの原作・脚本・作詞・作曲家)"
ってどこにでも書かれてるし、キャストの写真やサインやオリジナルTシャツも。。。ありました！

　　　　　　　　　　　　　　

私達が着いたのは夕方4時位だったけど、
その日の昼にはなんと、2009年1月公演の日本語版キャスト達が訪れて、
曲歌ったり写真撮ったりパーティしてたみたいで、お店の人がサインや写真を見せてくれて
ちっちゃかったケド、森山未来くんらしき人も写ってました！

もうちょっと早くこればよかったなー 。。。

　　　　　　　　　　　　　　

Rent Head Register Book（Life Cafeに訪れたRENTファンがメッセージ書くノート）に色々書いた後、ボリュームたっぷりのご飯食べて、ノリがイイお店の人のRENTキャストの話聞いて、一緒に写真撮って・・・観光客気分で満喫しました。

ちなみに、映画でAngelとCollinsが"I'll cover you"を歌う
トンプキンススクエアパーク横も歩いたけど、
10年位前までホームレスだらけだったなんて嘘みたいで、
人が集まってBBQやバスケしてたり、噴水で子供が遊んでるような
のどかな普通の公園でした！

またゆっくりしに行きたいなーって感じの場所でした。

今はいきなり出たMass Communicationsの課題のpaper仕上げ中
NY TimesとNY Postの報道の仕方の違いについて取り組んでます。
頭痛いー。。。笑　頑張ります

片山　フィオナ
HIUCスタッフ
オーストラリアパース出身
***********************************************************************
オーストラリアで14歳から日本語を学習し、高校卒業後日本の高校へ1年間留学。
マードック大学在学中はアジア学を専攻し、日本の大学にも留学しました。
大学卒業後は三重県庁の国際交流員として2年間勤務し、現在はHIUCで
海外留学を目指す学生たちのサポートをしています。
***********************************************************************

G'day everyone!　

台風13号は大丈夫でしたか？高校訪問の道で風に吹き飛ばされそうになりましたが、傘を一生懸命握って頑張りました！
I almost got blown away while on my way to visit schools， but I gripped my umbrella strongly and did my best.

今週の高校訪問の行く道先々でタヌキ（Japanese raccoon）の置物があったり、きれいな竹薮（bamboo grove）を通ったり、栗（chestnuts）があったりして、秋の風景を楽しむことができました。皆さんも、通学中に何か面白いことに気づいたことはありませんか？日本にしかないもの（こと）がたくさんあります。海外に行ったときに、英語で説明できるように今から頑張りましょうね！
The things you see on your way to school may only be found in Japan， so you should do your best to learn how to explain about them now in English before you go overseas!

         Japanese raccoon          bamboo grove             chestnuts
    

さて、今日のブログタイトルを不思議に思っている方がいらっしゃるかもしれないので説明をします。
I think I should explain about today’s title!

先週、常翔学園高等学校の留学後発表会に参加させていただきました。学生が発表したことを紹介したいと思います。学生の皆さんがシドニーへ短期留学する前に2回に分けて「オーストラリア留学前豆知識講座」と、「オーストラリア英語・ホームステイヒント」を実施しました。それらの情報が渡航後、役に立ったのかなぁと思いながら楽しく各グループの発表を聞きました。
I was wondering if the information I gave the students before their trip to Australia was helpful or not! 

                                                  しっかりアイコンタクト
                              

OHPを使って、写真を見せて発表したグループもありましたが、音楽・アニメーションなども入ったとてもハイテックなパワーポイントプレゼンテーションがあり、ビックリしました！そのプレゼンテーション内容が一番よかったです。学生が写真による学校・ホストファミリー・観光地の紹介、ハプニングの説明、学んだことなどについて日本語で発表しました。

                                                     素敵なパワーポイント! 
                                   

ホストファミリーとの思い出が一番強かったようです。最初にオーストラリア英語が分からなくて部屋に閉じこもった学生もいましたが、ホストファミリーがやさしく話しかけてくれたこともあり打ち解けることができたそうです。また、学生が剣玉、扇子、こま、風鈴など日本のお土産をプレゼントしたとき、会話のきっかけになったという話もありました。
At first， some students didn’t understand Australian English and stayed in their rooms， but their host families were very kind， and when the students gave them Japanese toys， and other souvenirs they became good conversation starters.

「緊張して準備していた自己紹介がほとんど言えなかった」と言っていた学生もいました。ファミリー紹介の中で「お父さんの名前を忘れた」など、完全に名前を忘れてしまった学生が数名いて皆さんは大爆笑でした。迷子になって大泣きした学生もいましたが、ホストマザーに迎えに来てもらい、暖かく抱きしめてもらった経験に対し、その学生は皆さんに「同じような暖かいハグを経験したいなら、迷子になってください」と言っていました。他には「一期一会」という言葉を使った学生もいて「そのとおりだ！」と思いました。
You should make the best of every opportunity you have to meet people!　

                                                   チームワークはグー!
                              

他のハプニングとしてはバスが故障し、ホストファミリーの家に帰るのに英語でいろいろ聞かなければならなかったことや、帰国当日の朝に日本の時間と間違えて目覚まし時計をセットし、寝坊した学生もいました。大変でしたね！

しかし、高校のバディというパートナーがついて仲良くしたり、ブルーマウンテンの「三姉妹」などの素晴らしい景色や動物を見たりと、とてもかげないのない経験だと皆さんが喜んでいました。ある学生が使っていた言葉「思い出はプライスレス」がとても印象的でした。
It has really stuck in my mind how one student said “Memories are priceless.”

                               発表会のプレゼン写真：シドニーオペラハウスにて
                              

短期留学に行きたいという気持ちがなかった学生も「行ってよかった。これからも英語を頑張りたい！」と気持ちがも変わっていました。この発表会に参加させて頂き、まず、学生が人としてどれほど成長したかということを実感しました。外国人・世界・英語に対しての理解が深まり、とても大人ぽくなっていました。オーストラリアについて皆さんの発表を聞いていると、母国を思い出して懐かしく泣きそうになりました。新しいこともたくさん学んだことが驚きであり、とてもよい経験となりました。
As the students gave presentations about my country， I almost cried， but I was also surprised to learn new things， so it was a good experience for me too.

　　　　　　　　　　　　　

発表することが初めての学生もいたと思いますが、皆さんはとても上手にできていました。「お疲れ様でした！」
You did a great job!

　　　　　　　　　　　　　

HIUCの学生も海外大学進学を目指し、何度もクラスメートの前に立ち、英語で発表することを経験しています。皆さんももう少し頑張れば、海外大学進学の夢にとどまらず、現実できるんだなぁだと思いました。
Students in our foreign university preparation program do speeches in English numerous times， so if high school students try a little harder， entering a foreign university doesn’t need to end as a dream， but can become a reality!

またHIUCで会いましょうね！
See you at HIUC!

海外大学進学・編入合格判定無料模試を実施中！

米国最大、64校のキャンパスの総合体であるニューヨーク州立大学へ
また英国国立大学への進学・編入適正を診断します
日本の大学では、一般的に大学間での編入学は行われていません。
これに対してアメリカでは、それまでに取得した単位を他の大学に
移す編入学が盛んに行われます。アメリカの新入学期にあたる9月だけで、
全米で90万人以上の学生が大学間、または短大から大学に編入していると
言われるほどです。この制度はTransfer（単位互換・編入学）制度と呼ばれ、
日本の大学で取得した単位についても互換することが可能です。

留学に興味がある方はこの無料模試を受けてみて下さい
ご自身の英語力と適正の大学が判定されます

◆診断ステップ◆
�@英語力適正試験を実施
↓
�A高校・国内大学での評定平均概算と
希望学部や都市等をお聞かせください
↓
�B試験結果をもとに進学適正校舎を判定
↓
�C合格判定をA、B、C、D判定と評価
↓
�D「English study plan」を実施
海外大学院英語教授法（TESOL）、修士号取得講師から
英語勉強方法をアドバイス

★診断適正校一覧★
【米国】
◆ニューヨーク州立大学ニューポルツ校
◆ニューヨーク州立大学コートランド校
◆ニューヨーク州立大学パーチェス校
◆ニューヨーク州立大学プラッツバ−グ校
◆ニューヨーク州立デルハイ工科大学
◆ニューヨーク州立アルフレッド工科大学
◆ニューヨーク州立コブスキル工科大学
◆ニューヨーク州立クリントンコミュニティカレッジ
◆ニューヨーク州立フルトン･モンゴメリーコミュニティカレッジ
◆ニューヨーク州立モホークバレーコミュニティカレッジ
◆サンフランシスコ州立大学
◆カリフォルニア州立大学ノースリッジ校
◆カリフォルニア州立大学ドミンゲスヒルズ校
◆カリフォルニア州立マーセッドカレッジ
◆カリフォルニア州立パロマカレッジ
◆セントラルミズーリ州立大学

【英国】
◆バッキンガム大学
◆レスター大学
◆オックスフォードブルックス大学
◆ロンドンメトロポリタン大学
◆ウェールズ大学アベリストゥイス大学
◆リバプールジョンムーアズ大学
その他、英国国立大学多数


　　　　　　　　　 無料判定模試のお申込・ご予約はこちら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


海外大学編入についてはこちら＞＞＞

前回のブログでは特別進学科の夏期合宿期間中に大川真央さんにインタビューしました。海外大学を決めた理由、合宿などの特別進学科や今後チャレンジしたことなどを伺いました。

その後、彼女は自宅で行う遠隔教育や1期2回のワークショップで高校生活の中でどのように取り組んでいるのでしょうか？大川真央さんの“特別進学科での一日”をお伝えします！
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　大川　真央さん
　　　　　　　　　　　　　　　　　特別進学科2008年6月期生
　　　　　　　　　　　　　　　　　奈良市立一条高等学校

■高校とHIUCの勉強の両立
大変な時もありますが、“勉強が終われば好きな映画が見れる”と自分を励ましています！でも私の場合、「高校の勉強は高校で、HIUCの勉強は家で。」と割り切っているので“めちゃめちゃしんどい！”ってことも無く楽しくやっています。

■遠隔教育
HIUCの勉強（遠隔教育*）は、家のパソコンを使って毎日課題をこなしています。6月から夏休みまでは文法の勉強をしました。8月末からの今は海外大学で必要なライティングの練習をしています。
　　　　　　
                                 　　　　　　　　課題のエッセイを作成中

今、勉強しているライティングは、タイトルに沿って自分で書いたものを毎回ネイティブの先生が添削してくれます。文法のときはTOEFL形式の4択問題で勘で解けるものもあったけど（笑）、ライティングの場合はそうはいきません。今まで以上に時間もかかるしパソコンに向き合う時間が長く、学校で疲れているときとかは、正直つらい時もあります。でも、先生がとても丁寧に一語ずつ添削してくれるので、「がんばろう！」って思えます。今ではWeb-CTでの勉強がすっかり日課になっています。採点された自分の文章を読み返して、満点だったりすると嬉しいのでますます楽しくなってきています。

　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　DVDを見ながら、勉強をしています！

遠隔教育*−DVD（CD-ROM）のビデオを用いた講義を通して、各プログラム（TOEFL準備、Reading & Writingの演習を行います。また、ビデオを通してListeningの練習もあわせて行います。WebCT上で演習やエッセイ等の課題を提出します。

■ワークショップ
ワークショップ*はWeb-CTで学習した内容に関連したことをネイティブの先生から教わります。HIUCの友達とも会える機会なのでとても楽しみにしています。もちろんネイティブの先生と会話するのもとても楽しみです。HIUCの友達とは知り合ってからまだ日は浅いですが、同じ海外大学進学と言う共通の夢を持っているのですぐに仲良くなれました！ワークショップはHIUC校舎で日曜日に6時間の授業があり、英語漬けでしんどいですが、先生も面白いし友達もいるので私はワークショップが大好きです。

        　　
　　　　　　　　ペアワーク（授業中）　　　　　　　　　　　　　　友達と（休憩中）

ワークショップ*−1期の間に計2回あるライブ形式の授業です。遠隔教育での進み具合を確認するのみならず、海外の大学で行われる一般的な意見発表、またグループワーク、ペアワークも実践できます。

■私の１日のスケジュール
  
　７：００　起床
　８：００　登校
１７：００　帰宅（学校の宿題があるときは残って終わってから帰ったりするので、帰宅時
   　                    間はいつも違います。早く帰ると、TOEFL の勉強で夕食まで過ごします。）
１９：００　夕食
２０：００　自由時間（テレビや映画鑑賞）
２１：００　勉強
２３：００　入浴
２４：００　就寝（夜更かしすることもある）　　　　

■息抜き（ストレス解消法）
私は映画がとても好きなので勉強後に見たり、週末に映画館へ行く事が私にとっての息抜きになります。あと海外ドラマも好きなのでレンタルして見たり、夜中に放送しているのを見たりしています。もちろん、海外の大学では映画学を専攻し、映画の制作や映画史の勉強をしたいと思っています。

■HIUCの友達
HIUCでは最初はそれほど仲のいい友達は出来ないと思っていましたが、ワークショップや夏の合宿でみんなとかなり仲良くなれました。皆、進路が海外大学なので高校の友達とは違い、進路についても相談し合えるのでとても頼りにしています。

　　　　　　　　　　　　　　

■これから留学したい人へのメッセージ
私は高校1年の時から海外の大学に行きたいと思っていましたが、夢で終わるかなぁっていう気持ちが半分ありました。でもやっぱり映画の勉強をしたいと思ったので、高校2年の秋にHIUCなどに資料請求しました。今思うことは、本当に自分から行動してよかったと思います。当たり前ですが、“自分から行動しやな何も始まらん”（奈良弁）っていうことが一番言いたいことです。留学に少しでも興味があるなら、資料請求でも何でも少しずつ行動したらいいと思います。夢に向って頑張ってください！　

吉冨　国彦
HIUCカウンセラー
京都府出身
*************************************************************
日本の外国語系大学に進学後、交換留学で米国カンザス州にある
Emporia State Universityに留学。学内バドミントン選手権では
フィンランド人に次ぐ2位の成績を残し、学内新聞に載る！
現在は留学カウンセラーとして留学経験を活かし、
海外留学を目指す学生たちのサポートをしています。
*************************************************************

こんにちは☆留学カウンセラーの吉冨です。
今日はアメリカで俳優を目指している僕の友人についてお話します♪

彼は僕の大学時代の友人で、日本人の両親のもと、アメリカのウィスコンシン州で生まれ（アメリカで生まれたため、“ジェフリー”というミドルネームを持っている）、8歳までアメリカで暮らし、その後日本に帰国しました。帰国後は日本の芸能プロダクションに所属し、ユニバーサルスタジオジャパンなどでの活動を中心に、演劇活動を行っていました。

　　　　　左：ジェフ⇒
　　　　　　　　　　　

ジェフの夢はアメリカで生まれ育ったこともあり、アメリカの本場の舞台で演劇をし、俳優になることを目指しています。その夢を叶えるため、日本の高校から外国語系大学に進学しました。その外国語系大学からニューヨーク州立大学オルバニー校に編入し、演劇（Theatre Arts）を専攻しました。卒業後はイギリスに渡り、演劇の勉強を続け、今では再びニューヨークに戻り、夢である俳優デビューを目指し、ブロードウェイミュージカルの裏方として、現在は働いています。

　　　　　　　　　　　←自由の女神?!

僕はアメリカ留学中  に彼と一度ニューヨークで会うことになりました。彼のたっての希望があり、彼が目指しているブロードウェイミュージカルを観に行くことになりました。3時間ほどタイムズスクエアにあるチケット販売所に並び、「シカゴ」のチケットを半額の$60で購入しました。

　　　　　　　　　　　
　
彼もまだ本場のブロードウェイミュージカルは観たことがなかったらしく、とても興奮していました。僕は彼ほどミュージカルにあまり興味ありませんでしたが、300名も入れる会場はあっという間に満員になり、約2時間の上演でしたが、演技、コーラス、音響、照明、そして迫力…全てに圧倒されました。

　　　　　　　　　　　
　
しかし、誰よりもその舞台を目指している彼が一番興奮し、感動していました。「アメリカンドリーム」という言葉はジェフのような人のためにあるのだと感じました。ジェフの周りには当たり前のように日本の大学に進学し、リスクのない人生を送る中で、彼はその進路を選択しませんでした。多少リスクがあったとしても、彼が目指す道であるアメリカの舞台で活躍することを望みました。

まさに彼はアメリカンドリームを掴もうと突き進んでいます。まだ、その舞台に立つまでには至っていませんが、ジェフなら必ずその夢を掴むことが出来ると確信しています。

 

みなさんも様々な夢を持っていることと思います。日本では叶えられない夢もアメリカや海外に行けば視野が広がり、選択肢も増え、その夢に一歩近づくためのチャレンジができるフィールドがあります。HIUC卒業生も海外でチャレンジをすることでたくさんの経験をし、夢を叶えています。もちろん、ジェフもアメリカで活躍しようと努力しています。チャレンジすることでいいことばかりではないですが、失敗をしたとしても今後の糧になり、自己成長にも繋がり、夢への一歩となるでしょう。

海外では約5，000の学科があります☆たとえ日本で叶えられる夢であったとしても、海外留学でチャンレンジしてみることも考えてみませんか。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ポール マックアリス
HIUCスタッフ
ニュージーランド出身
*********************************************************************
ニュージランド出身ですが、先祖が英国のスコットランド出身です。
University of Waikatoというニュージーランドの国立大学で生物学と日本語の
double majorで卒業しました。日本に来て14年以上も経ちます。
現在はHIUCで海外留学を目指す学生たちのサポートをしています。
*********************************************************************

Hi readers! How are you all?  皆さんはお元気ですか？

最近、高校に訪問すると「Hello！」と英語で学生が挨拶してくれます。そういう風に笑顔で英語で挨拶されて嬉しいですが、それは決して珍しいことでもないです。でも、僕から「How are you?」と言い返したら「Not too bad， and you?」とまた答えてくれます。それはまるで、native speaker(ネイティブスピーカー)のような自然な英語でビックリしました。　というのも、「How are you?」に対してのほとんどの返答は「I’m fine」ですね。Actually， （実は）「I’m fine」という返答は間違いではありませんが、native speakerたちはそれほど使いません。もちろん、使う人はいますが、以下のような表現のほうがよく使われています。

              Pretty good = まあまあ元気

                Not too bad = 悪くない

              Could be better = あまり元気じゃない

そのあとに「…thanks， and you?」も付けたらもうちょっとちゃんとした表現にもなるし、そのあとの会話が円滑に進むでしょう。
                         
実は「How are you?」の変わりに使う自然な表現もいくつかあります。わかるかな？宿題として来週までに調べて下さいね（笑）。来週に答えをお知らせします！
                         

先週の正解は以下の通りです。
１）体育館 ＝ Gymnasium
２）保健室  ＝ School sick bay/Nurses office
３）職員室  ＝ School staff room

また来週ね。See you next week!

山本　桐子さん
イギリス留学中
UCCA芸術大学
BTEC DIPLOMA Foundation Course

HIUCを卒業して早5ヶ月。今でもHIUCでのあの戦争のような日々を鮮明に思い出します。。。本当に、辛くて過酷でしたが、楽しくて素晴らしい日々でした＾＾　HIUCで習ったすべてのことは、アメリカやイギリス、あらゆる国で役に立つと思います。この1年間で私が得たものは、ほんとにはかりしれません！めちゃくちゃ素敵な先生にも出会えたし、何よりも自信がつきました！世界に出ても大丈夫ってくらいの＾＾　そして、ここUKで6月から新しい生活がスタートしました。

　　バッキガム宮殿　

HIUC入学当初は、オーストラリアで観光学を学ぶ気満々だったのですが、去年の終わり頃に、「自分の本当にやりたいこと」というのがわかり、UKでアートを勉強することを決めました。イギリスは全く考えていなかった選択肢であり、もちろん訪れたこともないところでした。唯一、知っている情報といえば「世界一物価の高い国」ってことだけです。そんなイギリスに対して全く何も知識や期待をもつ時間がないままここにやってきたわけです。毎日が「なんてことだ！」で始まって、「なんてことだ！」で終わる感じです（笑）。いい意味でも悪い意味でも。

そして、このUKにたくさん驚いていることも多くあり、今回このブログに参加させていただきました。私のできる限り、UK情報を伝えていきたいとおもいます！

私が通っている学校は、University College for the Creative Arts（通称UCCA）のカンタベリー校でBTEC DIPLOMA Foundation Course（ファンデーションコース）にいます。最初の2か月はESLに通いました。ESLだけあって、学生のほとんどはアジア人★　日本人はたったの3名でした。仲良くなったのはフラットメイトの台湾人とタイ人の3人（今ではBest friend!）で、毎日英語だけの日々です。全然苦労はせず、むしろ英語で楽しく生活しています＾＾　

私はキャンパスの敷地内にある寮に住んでいて、全室シャワー・トイレ付きの一人部屋、キッチンはフラットメイト6人と共同、洗濯機と乾燥機付きです。これは、なかなか快適。布団、枕、シーツ、そしてなんとスタンドライトまで大学が支給してくれました！出発前まで大学からの情報によると何にも完備されていないということだったので、これにはビックリ！でしたが。。。でも、完備されていてラッキーでした！

　　　　　キャンパス内

ESLの授業で、なんとリサーチペーパー（Essay）が課題で出されました。これは、私の一番きらいな課題（×◇×）です。しかーし！！HIUCのツライ日々は無駄じゃなかった！！余裕で終わりました。でも、ほんとに、HIUCでの経験があったからこそ、こなせたのだと本当に思います。あと、プレゼンテーションもありました。カレッジスキルを身につけていることと、そうでないことでは、まったく違います。ESLの内容はほぼHIUCで習ったことの復習みたいなものでした。だから授業中はとても楽でした（笑）。ESLの期間中、UKのいろんな所、美術館や博物館にフィールドトリップで訪れていい思い出ができました。

　　　my birthday cake

8月にはUKで初めての誕生日を迎えたわけですが、ESLでできた友達が祝ってくれて、とっても素敵な誕生日を過ごすことができました＾＾♪　ESL終了後は、貴重な1週間の休みを使ってBrightonってゆうリゾート地に友達3人で小旅行に行ってきました！（めっちゃ天気最悪だったけど。。。）

　　　Brightonのビーチサイドにて

そして、今月からファンデーションコースがスタートしました！かなり毎日大変です。でも、めっちゃ楽しい！授業はほぼ毎日絵を描く、描く、描く。ルールなんてありません。“やりたい放題“をモットーに、授業は進められていきます。ちなみに、学生は100人以上いて、１教室に50人くらいで、ほぼスペースなんてない状況で頑張っています！！2週間に1回のペースで課題が出されるみたいなんですが、はじめは「プロジェクトってなに？？」って、まったく話がつかめないまま時間は過ぎていき、「これはやばいぞ。」と思い、直接チューター（UKでは先生をこう呼ぶ）に聞きに行き、説明してもらいました（学生が多いので、チューターも個別に説明できない状況の中で）。そしたら、内容もクリアになり、いろんなアイデアが頭をかけめぐり、「めっちゃ楽しいやん！」ってやる気も出て、今やしっかり打ち込めそうです。

「わからないことがあったら聞く」こんな当たり前のことをここで学びました。先週は授業の一環で動物園にスケッチに行くなど、毎日が芸術に囲まれて、自分のやりたいことだけできるこの環境が、居心地がよくイキイキしています。ただ、人間関係っていうのが大きな問題かな・・・。どれほど私がアクティブに意見などを言っても、聞き入れてくれないケースもたくさんいます＾＾笑　でも、自分の英語にへこむことなく話し続けてます。これは大事なことであり、何ごとも自信を持たなければなりません！

　　　　　　　　　　　　　

片山　フィオナ
HIUCスタッフ
オーストラリアパース出身
***********************************************************************
オーストラリアで14歳から日本語を学習し、高校卒業後日本の高校へ1年間留学。
マードック大学在学中はアジア学を専攻し、日本の大学にも留学しました。
大学卒業後は三重県庁の国際交流員として2年間勤務し、現在はHIUCで
海外留学を目指す学生たちのサポートをしています。
***********************************************************************

G'day everyone!　I hope you are well and studying English hard!

15日の月曜日に開催しました「Fiona’s ペラペラ English World〜楽しい実用英語レッスン〜」イベントにご参加頂きありがとうございました！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　熱弁中・・・
　　　　　　　　　　　　　

レッスンではオーストラリアの簡単なクイズをまず英語で挑戦しました。
★一例★
Can you eat koala in Australia?
答え: NO! But you can eat kangaroo!
コアラが食べているユーカリの葉は消化が悪く、さらに毒素が含まれているため、食用としていません。また、コアラは絶滅の危機になり、現在は保護されている動物です。逆に、カンガルーは生息数が増え続けていることもあり、カンガルーのお肉は脂肪が少なくてヘルシーということもあり、オーストラリアのスーパーでも売っていますよ！

　　　　　　　　　　　　　

また、将来の夢については”Cabin Attendant”「キャビンアテンダント」”Psychological Counselor”「心理カウンセラー」”English teacher”「英語の先生」などになりたいと語ってくれました。夢があってこそしっかりと夢に向かって英語の勉強ができますね。

その他、英語で自然な挨拶のレッスンををしました。例：“It's a pleasure to meet you!”と言われたら、何と答えたらいいのかを皆さんと考えました。丁寧な表現だから似た感じの表現で答えると“It's a pleasure to meet you too!” になりますね。

また、相手に”Hey， what's up?”と聞かれたら、返答できますか？「最近どう？」もしくは「どうしたの？」というような意味になります。返答は“Nothing much.”「別に何も。」や“I've been busy.” 「忙しくしていた。」などになります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フィオナ姫!?
　　　　　　　　　　　　　

外国人と話すと、必ず色々な国際問題の話が出てきます。その時に役立つように国際問題の話題の日本文を英文に訳すレッスンもしました。“Do you think Obama will win the presidential election in America?”「オバマ氏はアメリカの大統領選挙に勝つと思いますか？」や“As an environmental protection measure， Japanese people often use eco bags and carry their own chopsticks.”「環境保護対策として、日本人はよくエコバッグとマイ箸を使っています。」のような文章を訳すことをしました。意外に難しかったようですが、皆さんが頑張ってくれました。初めて国際問題について英語で語ることができました！
It was more difficult than they expected， but they did their best and were able to speak about international issues for the first time in English!

　　　　　　　　　　　　　　　　　
話題は変わりますが、スピーチ大会を実施されるということで高校を訪問し、学生のスピーチ大会に参加させて頂きました。各学生は暗記した自作のスピーチを5分間しなければなりませんでした！各スピーチのテーマは本当に印象的でした。その中でも“The power of positive thinking”「ポジティブ思考の力」、“It's important to recycle”「リサイクルの必要性」、“The importance of water”「水の大切さ」のテーマのスピーチが表彰されました。

その他にも面白い話題のスピーチもありました。“How to distinguish between the two forms of lies”「二種類の嘘の区別方法」、“What if we had Doraemon’s tools in the world?” 「ドラえもんの道具が世の中にあれば」、“Laughter is the best medicine”「笑いが一番いい薬だ」などです。Delivery手振り・表情、Speed ＆ Fluencyテンポ、Intonation and fluencyイントネーションと発音、そしてMemorization暗記の審査基準を考えながら、皆さんがドキドキ発表がありました。
Everyone was very nervous as they did their presentations!

私の高校時代では、日本語でスピーチをすることが一切なかったので、皆さんが本当に素晴らしいと思いました。
I never had to give speeches or debate in Japanese when I was in high school so I think Japanese students who do in English are amazing!

こうしてスピーチやディベートにも取り組んでいる学生が多くなっていますので、海外大学に進学するための大切なスキルを既に学び始めていますね。スピーチやプレゼンテーションなどは決して簡単なことではないですが、本学では学生が海外大学に進学するまで、何度もスピーチやプレゼンをしますので、万全の準備をした上で自信を持って海外の大学で挑むことができます。
Speeches and presentations are never easy， but when students study at our school， they practice them many times before they go to foreign universities so they are well prepared and have confidence when they go overseas.

高校で学ぶ英語は基礎となっていると思いますので、その基礎の上にさらによい英語力とカレッジスキルを身につけて行きましょう！
Let’s build on the good foundation you built in high school at HIUC!